összehangol

1. zene. (hangszereket) настраивать/настроить;

2. átv. (összhangba hoz) увязывать/увязать; (egyeztet) согласовывать/согласовать, соглашать/согласить, biz. (elrendez) слаживать/сладить;

\összehangolja az új munkatársakat — сплотить новых сотрудников;

cselekedeteik/tevékenységük nincsen \összehangolva — их действия не согласованы; они действуют вразброд